هذا لأنك مفعل تحويل الروابط لhtml ولا يوجد ملف .htaccess في منتداك

قم بتعطيلها من:
لوحة التحكم » إعدادات المنتدى » إعدادات PBBoard Seo

وإذا أردتها قم بتفعيلها من جديد:
https://pbboard.info/forums/t4566.html