شكرا اخوي بس انا افتح ملف header.tpl و ابحث عن الكود

<aclass="new_pm"href="index.php?page=pm_list&list=1&folder=inbox"> {$lang['you_have']}
{$_CONF['rows']['member_row']['unread_pm']}
{$lang['new_messages']} </a

وما اشوفة ليش ممكن توضح اكثر