السلام عليكمـــ،
شكراً لإهتمامك وبحثك عن الموضوع، جربت ذلك على السيرفر المحلي، ظهرت الأحرف العربية في قاعدة PBBoard ولكن ظهرت الأحرف ?????? هكذا في قواعد البيانات الثانية التي ترميزها utf-8 حقيقي، ولكن للأسف لا يمكن تطبيق الفكرة على سيرفر مشترك ، ولكن سؤال هل تم برمجة برنامج هذا المنتدى هكذا بقصد أم لم يكن هناك وقت كاف للتعامل مع ترميز utf-8 , فالمشكلة ليس في تحويل أحرف قاعدة البنيانات لهذا الترميز لأني حولتها وظهرت الأحرف ولكن ظهرت في المنتدى بشكل ؟؟؟؟ ؟؟؟؟, هذا يتعلق ببرمجة المنتدى نفسها.
أشكرك وحبذا لو تعيدوا النظر بهذا الأمر وتتخلوا عن حرف latin وتعتمدوا utf-8 مباشرة.

مع التحية،