أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتدى دعم PBBoard الرسمي، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .

فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki


مشاهدة المشاركة في الموضوع بالعرض العادي
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
  04-10-2013 03:14 مساءً  
Soliman
معلومات الكاتب
اقتبـاس ،، وكذلك وجدت أن هناك قسم بالانكليزية، لكن المشاركات فيه (صفر). مما يعني عدم اهتمام المستخدمين (الذين يتحدثون الانكليزية) بهذا البرنامج، ربما اعتقاداً لعدم منافسته، وعدم توفر الدعم الكافي له. أو للأسباب التي ذكرتها، أو لأية سبب آخر.

قسم اللغة الإنجليزية تم افتتاحه منذ يومين فقط فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki

اقتبـاس ،،

لكن ما دعاني لطرح هذه المقترحات، هو أني شاهدت بعض الأخطاء اللغوية مثل BAGS والتي يقصد بها BUGS ، ووجدت تحريفاً وعدم اهتمام باسم المنتج (ذو الماركة المسجلة) فمرات يسمى pbboard كما في الشعار، ومرات يسمى PBBoard وهو الصواب، لكن ما يسجل كماركة مسجلة هو الذي يعتمد في رسم الكلمة، لأن الاسم لا يجب التحريف فيه، فهكذا تفعل كبرى الشركات.



اخي الأخطاء اللغوية امر وارد الحدوث حتى عند الأجانب انفسهم وأسم المنتج سواء كانت بداية حروفه بالكابتل أو السمول ففي النهاية هو نفس الأسم وسيتم التعرف عليه

وما تفعله الشركات الكبرى ليس قاعدة ثابتة يجب ان يطبقه الجميع ارى ان هناك مبالغة في هذا الأمر ليس لها اي معنى .






اقتبـاس ،، كما وجدت تحيزاً للغة الانكليزية في اضافتها لعناوين الأقسام. فلا يجب (برأيي) اضافة معاني أسماء الاقسام في منتدى الدعم العربي بغير لغة، والا لوجب اضافة معانيها بجميع اللغات. كما لوجب اضافة اقسام بجميع اللغات، دون لغة واحدة.

اخي المنتدى الرسمي ليس مخصص لدعم العرب فقط فهو متاح لجميع المستخدمين وتعريف اسماء الأقسام باللغة الإنجليزية هو لتسهيل معرفتها لدى المستخدمين الذين لايجيدون قراءة اللغة العربية وهي طريقة متميزة لا اعلم لما انت متحيز لأحادية اللغة الإنجليزية فقط ، فقد ذكرت لك في ردي السابق ان احصائيات عدد المستخدمين العرب اكبر بكثير من غير العرب وانت لايخفاك ان اغلب المستخدمين العرب لايجيدون القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية وفيما يخص تخصيص دومين وموقع دعم فني خاص لكل لغة فقد اخبرتك بردي السابق انه منتديات الدعم بلغات أخرى يتم انشائها من قبل مطورون مهتمين ومعجبين بالبرنامح كل على حسب لغته ولا تقع ضمن مسؤلياتنا ، شاهد الموقع الرسمي لبرنامج منتديات discuz الصيني المشهور http://www.discuz.net لا يزال موقعم الرسمي بلغتهم الأم وهي الصينية ومع ذلك حقق انتشار ونجاح واسع وحقيقة احترم فيهم فخرهم بلغتهم

في النهاية PBBoard يوجد بها تعدد لغات ومتاح اختيارها من اسفل المنتدى وسيضاف مستقبلاً اي لغات تصدر من منتديات الدعم الأخرى للبرنامج .

واكرر المنتدى الرسمي ليس مخصص الدعم الفني به على العرب فقط بل لجميع المستخدمين ان لم يجدوا منتدى دعم رسمي للغتهم ولا نجد اي اهمال للغة الإنجليزية كما تقول بل نرى انها اخذت اكثر من حقها في كل خصائص البرنامج ومنتدى الدعم والموقع الرسمي فلا تكاد تجد خاصية حتى بتثبيت البرنامج الا وتجد خيار اختيار اللغة الإنجليزية متاح . وسنرحب باي مطور اجنبي يرغب في فتح موقع ومنتدى دعم فني للبرنامج مخصص باللغة الإنجليزية وسيلقى كل المساعدة والدعم من جهتنا .






اقتبـاس ،،

وفي ختام حديثي، إذا لم يعجبكم هذا الاقتراح، فاسمحوا لي أن أسحبه. ولا يفسد اختلاف الرأي للود خصومة.

لا تهتم كثيراً ياعزيزي ارائك واقتراحاتك تأكد اننا نأخذها بجدية منك ومن غيرك ونقيسها بعين أخرى واقعية لديها الخبرة والكثير من التجارب التي تراعي جوانب كثيرة .



اقتبـاس ،، ما الفائدة من الويكي للمطورين ؟ هل مجرد ترف فكري مثلاً .. أم فذلكة وما شابه ؟ أم ماذا ؟

بالنسبه للمطورين الذين لهم مواقع رسمية لمنتجاتهم وبمواقعهم جميع المعلومات الازمة والتعريفية عن المنتج وعن كل مايتعلق بها فلا ارى اي فائدة تذكر من نسخ المعلومات واضافتها بالويكي وهي تقربياً اصفها بمثل ماذكرت زيادة بذخ لمجرد انها موسوعه عالمية ذات شهرة واسعة علما ان بعض المطورين يبذلون جهود خرافيه في صفحاتهم وتزويدها بالمراجع كل فترة وتحديثها واكاد اجزم ان كل مايتم اضافتة هو موجود اساساً في مواقعهم ويستطيع الباحث عن المعلومة ان يجد في الموقع ما يريده بسهوله واسرع من ويكبيديا .

واود ان اشيرإلى ان مدير مشروع ويكبيديا كل سنة يطلب الدعم المادي من الناس لعدم تمكنه من سداد مستحقات الموقع فهو تقريباً لا يحقق دخل مادي جيد فقاعدة المعلومات اصبحت اضخم قاعدة على مستوى الويب كاملاً . فموقع وكيبيديا اصبح هوس الناس حتى العاديين منهم والمصداقية تكاد تنعدم في اغلب الصفحات .









تم تحرير المشاركة بواسطة :Soliman بتاريخ:04-10-2013 03:46 مساءً



الساعة الآن 10:20 PM