يبدو أنّ هنالك تعارض بين ترميز الخادم وترميز قاعدة البيانات أو ترميز الجداول



أنشئ قاعدة بيانات بالترميز utf8_unicode_ci كما أشار الأخ نجم الويب ثمّ استرجع نسخة قاعدة بياناتك عليها وشوف النتيجه



شرح التعديل على ترميز قاعدة البيانات

https://pbboard.info/forums/t11397&password=&count=6#69348



إذا صار نفس المشكل

أنشئ قاعدة بيانات بالترميز latin1_swedish_ci ثمّ استرجع نسخة قاعدة بياناتك عليها وشوف النتيجه



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عموما، ماهو إصدار منتداك ؟؟ + من أين أخذت نسخة قاعدة البيانات (لوحة الإداره، cpanel ، phpmyadmin) ؟؟



+ ماهو ترميز جداول نسخة قاعدة البيانات ؟[/b]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



في جميع الأحوال يمكنك انشاء قاعدة بيانات على السيرفر الشخصي بالترميز utf8_unicode_ci كما هو موضح في الرقم 2 (على يسار create)







واسترجاع قاعدة بياناتك عليها بالترميز latin1 كما هو موضح في الرقم 3 وستشتغل بدون مشاكل،







تأكّد من اشتغال المنتدى بالشكل الصحيح على السيرفر الشخصي

ثمّ اخذ نسخة لقاعدة البيانات من لوحة ادارة المنتدى- الصيانة - نسخة احتياطية



وأنشئ قاعدة بيانات بالترميز utf8_unicode_ci في الاستضافه ثم استرجع نسخة قاعدة بياناتك عليها بالترميز utf8



إذا اتّبعت هذه الطريقه وصار معك نفس المشكل، فالحلّ الأكيد لمشكلتك هو الذي أشار له الأستاذ سليمان



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أمّا بخصوص التحويل لعلامات الاستفهام فهذا في مغلب الأحيان يكون سببه إعدادات اللغه في جهاز الكمبيوتر

وبالتالي يجب أن تتأكّد من إعدادات اللغه قبل عملية التحويل

راجع هذا الشرح http://forum.zyzoom.net/threads/116934/

وأهمّ الاعدادات هو المبين في الصوره





(جميع ما سبق ذكره يتمّ تجربته على نسخة قاعدة البيانات الأصليه "ذات الرموز الغريبه" )