Im not sure of my understanding of what you want

However

To prevent the Show section And topics

Control Panel » Forums » Manage Forums » permissions

Select Group

Can view the section make NO

Can access to topics make NO