لديك 3 طرق



1. إستعمال ملحق استبدال كلمة بكلمة الذي أشار له الأخ سليمان. فقد اضفت له إستبدال كلمات في جداول اضافية templates , phrase_language



2. من خلال لوحة الإدارة تجعل اللغة الإنجليزية الإفتراضية ثم تحذف اللغة العربية ثم تصدر ملف اللغة العربية تعدل عليه ثم تستورده عن طريق اضافة لغة.



3. تصدير قاعدة البيانات ثم تحريرها ما دام منتداك صغير ذلك ممكن من خلال محرر نصوص وتستبدل الكلمة ثم تحفظ الملف وتستورده.