وعليكم السلام
حسب المفهوم ان ترميز utf-8 معناه أحرف مفهومة. ولكن هذا المفهوم خطأ utf هو ترميز عالمي يستوعب كم كبير من الرموز وأحرف لغات العالم. ترميز قاعدة البيانات بترميز utf-8 تحت latin1 . برنامج المنتدى لا يحتاج منك التعامل مباشرة مع قاعدة البيانات.
اذا اردت حفظ قاعدة البيانات بأحرف عربية مفهومة من لوحة الادارة قم بحفظها في جهازك.
يا أخي لا احد يضيف مباشرة على قاعدة البيانات. استعمل تصدير واستيراد SQL.
استخدم السيرفر المحلي لعمل ما تريد ثم احذفه.
وضعت لك في موضوعك السابق طريقة التحويل من phpbb الى pbb.
بدون ادخال اسماء الاعضاء واحد واحد ... فهذا غير ممكن.
انا كنت استعمل mybb واردت نقل فقط جدول الأعضاء صدرت الجدول وعدلت عليه حسب جدول members في pbb واستوردته لقاعدة pbb ولم ادخل اي بيانات بنفسي.