بما أنّ الترميز utf8 فبالنسبة لبعض الاستضافات يجب أن تظهر الرموز بدل الحروف العربية في الملف كما أن ترميز الملف يجب أن يكون utf-8 without BOM، تأكد من محتوى ملف قاعدة البيانات
طريقة تحويل الحروف العربية لرموز utf8 (حلّ مشكلة علامات الاستفهام) تجدها في هذا الموضوع