لا ادري ما السبب. الاحتمال الوحيد هو عدم وجود العبارة في اللغة. يمكنك تجربة التعديل على المديول:
CODE
admincp/modulescp/feeder.module.php<br />
عدل في السطر التالي:
CODE
$LINK = "\n\n [url=".$Item['LINK']."]".$PowerBB->_CONF['template']['_CONF']['lang']['the_original_topic']."[/url]";
مكرر 3 مرات في الملف. غيره ل:
CODE
$LINK = "\n\n [url=".$Item['LINK']."]تكملة الموضوع ...[/url]";
مرفق ملف معدل