السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا بارك الله فيكم على ماتقومون به و تقدمونه لنا نحن من جهد و دعم لا محدودين
ثانيا انا بصدد عمل ترجمة للنسخة باللغة الفرنسية و واجهني اشكال اود طرحه عليكم
في اللغة الفرنسية توجد ( les gioume ) و هي عبارة عن فواصل تقع فوق الكلمات التي تحتوي على حروف العلة مثلا
S'inscrire
كل شيء عادي هنا و لكن أظن انه سيحدث خلل بعد انتهائي من الترجمة ان شاء الله
فمثلا عند الترجمة أكتب هكذا
'
S'inscrire
'
نلاحظ ان الفاصلة هي نفسها ، فعند استدعاء الملف هل سيعمل الإستدعاء بشكل طبيعي أم انه سيكون هناك مشكلة؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، تم غلق الموضوع لأحد الأسباب التالية:
تم حل المشكلة والحمدلله.
بقاء الموضوع لمدة 3 أيام بدون الرد عليه أو وجود إشارة تدل على رجوع العضو إليه.
لا يوجد حل لهذه المشكلة (إذا وجد الحل سوف يتم إعادة فتح الموضوع).
عزيزي العضو حرصا على عدم تداخل المواضيع ببعضها وبالتالي صعوبة إستخدام عملية البحث بالنسبة للأعضاء قررت إدارة المنتديات بإغلاق المواضيع التي تتوافق مع الأسباب السابقة. بإمكانك بدأ موضوع جديد أو مراسلة أحد المشرفين إن كنت متأكد من رغبتك في الإستمرار .