عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

: موضوع مغلق

الصفحة 2 من 2

<

1

2

>

الأخيرة

[مشكله]:

: [مشكله]: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

24-03-2011 03:24 صباحاً

ahmedyahia87

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخوة الكرام
عند مراسلة الأعضاء للإدارة ، أو مراسلة الأعضاء ( بالبريد ) لبعضهم ، أو مراسلة الإدارة للاعضاء
تظهر عنوان الرسالة بحروف غريبة ، ولكن محتوى الرسالة يظهر بشكل صحيح

الصورة التالية توضح الأمر

عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

أنا أعتقد أن السبب هو الاستضافة لكن لو يعرف أحد الأخوة ما المشكلة بالضبط في الاستضافة المتسببة في هذا كي أتفاداه في استضافات اخرى
-------------------------------------------------------------------

قمت بالبحث قبل كتابة الموضوع ولم أصل لنتيجة ، أرجو المعذرة لو السؤال مكرر

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

24-03-2011 10:52 صباحاً [1]

PhpMax

لها عدة اسباب. منها مستقبل الرسالة.
1- لم تحدد المشكلة في أي الرسائل (تبليغ عن رد على موضوع, تبليغ برسالة جديدة, رسالة بريدية من المنتدى, رسالة التفعيل, رسالة استعادة كلمة المرور, مراسلة الادارة, ....)
2- لم تحدد لأي جهة تريد الارسال hotmail, yahoo, gmail, ...

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

26-03-2011 03:51 صباحاً [2]

ahmedyahia87

اقتبـاس ،، 1- لم تحدد المشكلة في أي الرسائل (تبليغ عن رد على موضوع, تبليغ برسالة جديدة, رسالة بريدية من المنتدى, رسالة التفعيل, رسالة استعادة كلمة المرور, مراسلة الادارة, ....)

كل الرسائل التي ذكرتها يحدث هذا معها

عنوان الرسالة بحروف غريبة ، لكن نص الرسالة لا مشاكل فيه

قمت بالتجريب على مستقبل ( GMAIL -- YAHOO (

أحد الأخوة هنا أنا مشترك في منتداه ( وهو أيضاً على استضافة جودادي ) وعندما يرسل لي النشرة البريدية أو رسالة بريدية أجد من رسائله نفس المشكلة
قمت بالتجريب على كمبيوتر آخر بإيميل مختلف نفس المشكلة

كنت أعتقد أن المشكلة من الاستضافة ، ولكني وضعت سكربت البوابة العربية على استضافة جودادي والرسائل تصل منها بدون مشاكل

لا أدري هل السبب الاستضافة ، مع العلم أن البوابة العربية الترميز الخاص بها هو Windows 1256

معقول يكون السبب الاستضافة أنها لا تدعم UTF-8 جيداً ؟؟ عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

26-03-2011 04:18 صباحاً [3]

abdosoft1988

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة: ahmedyahia87
اقتبـاس ،، 1- لم تحدد المشكلة في أي الرسائل (تبليغ عن رد على موضوع, تبليغ برسالة جديدة, رسالة بريدية من المنتدى, رسالة التفعيل, رسالة استعادة كلمة المرور, مراسلة الادارة, ....)
كل الرسائل التي ذكرتها يحدث هذا معها

عنوان الرسالة بحروف غريبة ، لكن نص الرسالة لا مشاكل فيه

قمت بالتجريب على مستقبل ( GMAIL -- YAHOO (

أحد الأخوة هنا أنا مشترك في منتداه ( وهو أيضاً على استضافة جودادي ) وعندما يرسل لي النشرة البريدية أو رسالة بريدية أجد من رسائله نفس المشكلة
قمت بالتجريب على كمبيوتر آخر بإيميل مختلف نفس المشكلة

كنت أعتقد أن المشكلة من الاستضافة ، ولكني وضعت سكربت البوابة العربية على استضافة جودادي والرسائل تصل منها بدون مشاكل

لا أدري هل السبب الاستضافة ، مع العلم أن البوابة العربية الترميز الخاص بها هو Windows 1256

معقول يكون السبب الاستضافة أنها لا تدعم UTF-8 جيداً ؟؟

هذه المشكله أيضا معي
وأنا جربت سكربت لارسال البريد ولكن العنوان يكون سليم بلا مشاكل
ولكن من المنتدي يظهر قما قلت

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

26-03-2011 12:53 مساءً [4]

PhpMax

جرب التالي:

حرر الملف
includes/functions.class.php

ابحث عن

CODE

	   $send = @mail($to, $subject, $message, $headers);

أضف فوقه:

CODE

$subject   ="=?UTF-8?B?".base64_encode($subject)."?=\n";

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

27-03-2011 02:03 صباحاً [5]

ahmedyahia87

أشكرك أخ emovip لتعاونك الدائم للرقي بالمنتدى

عندما فعلت ما تفضلت به ، وجربت ارسال رسالة خرجت
( هناك خطأ لم يتم الأرسال ) فقمت بإرجاع الملف كما كان وجربت الارسال أرسل جيداً لكن طبعاً مازالت مشكلة عنوان الرسالة قائمة

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

27-03-2011 03:24 صباحاً [6]

PhpMax

قد يكون خطا في التعديل , جرب الملف المرفق.

: تم تحرير المشاركة بواسطة :emovip بتاريخ:02-04-2011 01:32 صباحاً

functions_class_php.zip تحميل zip مرات التحميل :(51)
الحجم :(8.405) KB

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

28-03-2011 03:33 صباحاً [7]

ahmedyahia87

بارك الله فيك أخي الكريم
تعديلي لم يكن خاطئ ، فبعد استبدال الملف الذي أرفقته أخرج رسالة الخطأ السابقة (حدث خطأ أثناء الإرسال ) ، وعندما استرجعت الملف رجع كما كان ( عنوان الرسالة بحروف غريبة ومحتوى الرسالة سليم )

للعلم فقط // العجيب أني كنت نسيت أن آخذ نسخة احتياطية من الملف الموجود على الموقع ، فأخذته من نسخة مضغوطة من الكمبيوتر كنت قمت بتنزيلها من قبل ، وعندما رفعت الملف وجربت الإرسال ، كان يرسل الرسالة مرتين ،
لكني قمت بحل الأمر بان أخذت الملف المرفق الذي وضعته وقمت بحذف الكود الذي أضفته فعاد المنتدى كما كان في البداية ( الحروف الغريبة )

: تم تحرير المشاركة بواسطة :ahmedyahia87 بتاريخ:28-03-2011 12:28 مساءً

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

28-03-2011 03:09 مساءً [8]

Soliman

لا يوجد مشاكل في الترميز للرسائل البريدية
ارسل رسالة بريدية على نفسك عن طريق نموذج ارسال رسالة بريدية في المنتدى الرسمي على الرابط التالي :
https://pbboard.info/forums/index.php?page=send&member=1&index=1&id=908

واطلع على الرسالة واخبرنا هل هناك مشاكل في الترميز !!

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

28-03-2011 03:45 مساءً [9]

dark1

قد يكون ترميز حاسوبك هو المشكله ؟

هذا رئيي

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

29-03-2011 12:34 صباحاً [10]

PhpMax

صحيح لديك مشكلة سببها سيرفر الاستضافة. التعديل الذي ذكرته لك احد الحلول المجربه لأني واجهت مشكلة مرة مشابهة في موقع وذلك الكود حلها.

وهناك ايضا حلول ثانية ولكن تحتاج لتجربة وقد تنفع وقد لا تنفع.

يمكنك فتح تذكرة دعم في مزود استضافتك.

: Untitled.png تحميل png مرات التحميل :(1)
الحجم :(47.352) KB

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

30-03-2011 03:07 صباحاً [11]

ahmedyahia87

بارك الله فيكم يا أخوة على تفاعلكم واهتمامكم بالموضوع

فعلاً شكي الأول كان بالاستضافة ، وخصوصاً لان أحد الأخوة له استضافة على جودادي ، وعنده نفس المشكلة ، لكني بدأت أسأل بسبب أن البوابة العربية موجودة على الموقع التالي
www.academyats.com
وهي أيضاً مستضافة على جودادي ، لكن لا مشكلة في الترميز ،

سأحاول مع الدعم الفني في الاستضافة لمعرفة ما الحل ، لكن المشكلة أنهم طبعاً لا يعرفون اللغة العربية لا أدري هل سيفهمون التعامل مع المنتدى أم لا

لا مشكلة عندي في اللغة الأنجليزية لكن أكيد هم لن يستطيعوا التعامل مع المنتدى لأنه عربي
قد أضطر إلى تنصيب نسخة منتدى باللغة الإنجليزية مخصوص لهم على مجلد فرعي في الاستضافة

: عنوان رسائل المراسلة تظهر بحروف غريبة

30-03-2011 01:49 مساءً [12]

PhpMax

لا مجال للمقارنة مع البوابة العربية. الترميز يختلف. المنتدى يستخدم ترميز UTF8 أما المكتبة ترميزها windows-1256 أي ANSI .

عند تنصيب منتدى جديد اعمل حساب ftp للوصول لمجلده وأرسل لي من صفحتي الشخصية رسالة بريدية فيها معلومات حساب ال ftp ذلك. هناك عدة طرق لمحاولة حل مشكلة الترميز في عنوان الرسالة ولكن تحتاج لتجربة على نفس السيرفر وصعب عمل ذلك على منتداك الحالي.